不愉快
【ふゆかい】形容動詞同義語
同品詞の類義語
苛立たしい
気に障るcolloquial
忌まわしい文芸的
鬱陶しいcolloquial
類義句
同品詞の慣用的言い換え
虫の好かないcolloquial
癪に障るcolloquial
胸糞の悪いcolloquial
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
喉に刺さった小骨のような
砂を噛むような文芸的
虫の群がる文芸的
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
苦々しく文芸的
忌々しげに文芸的
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
虫酸が走るcolloquial
眉をひそめる
体言的言い換え
用言を体言に変換
嫌悪文芸的
苦虫文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
歯の隙間に物が挟まったようなcolloquial
肌にまとわりつく文芸的
後味の悪いcolloquial