内気
【うちき】形容動詞同義語
同品詞の類義語
恥ずかしがりのcolloquial
引っ込み思案の
奥ゆかしい文芸的
はにかみ屋のcolloquial
類義句
同品詞の慣用的言い換え
人見知りの
口数の少ない
物怖じする文芸的
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
すみれのような文芸的
貝のような文芸的
蕾のような文芸的
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
もじもじとcolloquial
俯き加減に
おずおずと文芸的
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
顔を赤らめる
身を縮める文芸的
体言的言い換え
用言を体言に変換
羞恥文芸的
はにかみ
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
控え目な
物静かな
うつむきがちの