哀れ
【あわれ】形容動詞同義語
同品詞の類義語
いたましい文芸的
ふびんな文芸的
いじらしい
いとおしい文芸的
類義句
同品詞の慣用的言い換え
見ていられないcolloquial
胸が痛む
目も当てられない
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
雨に濡れた子犬のようなcolloquial
折れた花のように文芸的
焼け跡の煤のような文芸的
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
もの悲しく文芸的
いじましくcolloquial
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
同情を誘う
心を痛める
体言的言い換え
用言を体言に変換
憐憫文芸的
同情
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
やりきれないcolloquial
胸にしみる
涙を誘う