澄んだ瞳の色
【すんだひとみのいろ】名詞句同義語
同品詞の類義語
透明な眼差しの色合い文芸的
曇りなき眼の色文芸的
純粋な瞳色
翳りのない眼差しの色文芸的
類義句
同品詞の慣用的言い換え
湖を写したような色文芸的
陰りのない双眸の色文芸的
淀みのない眼の色文芸的
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
山中の泉のような色文芸的
硝子玉を思わせる色合い文芸的
雨上がりの空のような色文芸的
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
瞳が透き通っている
眼の色に翳りが差さない文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
心を打つ瞳の色味文芸的
ささやかでない透明感の眼差し
ちょっと見惚れる目の色colloquial