煩わしい
【わずらわしい】形容詞同義語
同品詞の類義語
面倒な
厄介な
鬱陶しいcolloquial
類義句
同品詞の慣用的言い換え
手に余る
骨の折れる
気が重い
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
足に絡みつくような文芸的
蜘蛛の巣のような文芸的
肩に石が乗ったような
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
億劫そうに
うんざりとcolloquial
忌避するように文芸的
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
辟易する文芸的
持て余す
嫌気が差すcolloquial
体言的言い換え
用言を体言に変換
難儀
面倒
雑事文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
目が回るほどのcolloquial
うんざりするほどのcolloquial
難儀極まる文芸的