眉をひそめる
【まゆをひそめる】動詞句同義語
同品詞の類義語
顰める文芸的
渋る
難色を示す文芸的
類義句
同品詞の慣用的言い換え
渋い顔をするcolloquial
嫌悪感を示す
顔をしかめる
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
雨雲のような文芸的
曇り空のように
苦虫を噛んだような文芸的
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
不快そうに
苦々しく文芸的
渋々
体言的言い換え
用言を体言に変換
難色文芸的
渋面文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
苦い表情を浮かべる
鼻にしわを寄せる
口元を引き締める文芸的