苦しげ
【くるしげ】形容動詞同義語
同品詞の類義語
辛そうなcolloquial
難渋そうな文芸的
難儀そうな
しんどそうなcolloquial
類義句
同品詞の慣用的言い換え
息が切れそうな
肩で息をする
顔を歪めた
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
檻に閉じ込められたような文芸的
溺れそうな
喘ぐような文芸的
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
ぜいぜいとcolloquial
はあはあとcolloquial
息も絶え絶えに文芸的
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
息を喘がせる文芸的
胸をさする
顔をしかめる
体言的言い換え
用言を体言に変換
喘ぎ文芸的
肩の上下
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
死にそうなcolloquial
塞ぎ込んだような
呻き混じりの文芸的