足を止める
【あしをとめる】動詞句同義語
同品詞の類義語
立ち止まる
停止する文芸的
棒立ちになるcolloquial
類義句
同品詞の慣用的言い換え
歩みを止める文芸的
息を呑む
釘付けになる
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
彫像のような文芸的
石化したような文芸的
氷柱のように文芸的
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
ふと
ぴたりとcolloquial
急に
体言的言い換え
用言を体言に変換
停止
佇み文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
歩を緩める文芸的
佇む文芸的
歩みを止める文芸的