静まり返った夜
【しずまりかえったよる】名詞句同義語
同品詞の類義語
音のない夜
深夜の闇
息を潜めた夜文芸的
深く沈んだ夜半文芸的
類義句
同品詞の慣用的言い換え
墓場のような夜文芸的
凍りついた夜気文芸的
音を失った深夜文芸的
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
墓場のような文芸的
海の底のような文芸的
息をひそめたような
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
音が消えていった
闇が深く沈んだ文芸的
町が眠りに落ちた
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
息詰まる闇文芸的
耳を澄ます夜半文芸的
鼓動だけが残る夜文芸的