首を横に振る
【くびをよこにふる】動詞句同義語
同品詞の類義語
拒む
否定する
突っぱねるcolloquial
類義句
同品詞の慣用的言い換え
かぶりを振る文芸的
断りを入れる
ノーと言うcolloquial
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
鉄壁のような文芸的
石のように
扉を閉ざすように文芸的
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
きっぱりと
そっと
黙って
体言的言い換え
用言を体言に変換
拒絶
否定の意文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
辞退する
やんわりと断る
退ける文芸的