いたたまれない
【いたたまれない】形容詞同義語
同品詞の類義語
居たたまれない文芸的
身の置き所がない文芸的
忍びない文芸的
類義句
同品詞の慣用的言い換え
居場所を失う
穴があったら入りたいcolloquial
針のむしろの文芸的
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
火の上に立たされたような文芸的
座布団が針山のような文芸的
晒し者にされるような文芸的
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
身を縮めて
居心地悪そうに
そそくさと文芸的
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
逃げ出したくなるcolloquial
消え入りたくなる文芸的
身を縮める
体言的言い換え
用言を体言に変換
居心地の悪さ
気詰まり文芸的
辱め文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
息もできないほどの文芸的
消えてしまいたいcolloquial
地の底に沈みたい文芸的