情けない
【なさけない】形容詞同義語
同品詞の類義語
みっともないcolloquial
浅ましい文芸的
不甲斐ない
類義句
同品詞の慣用的言い換え
目も当てられない
顔から火が出るcolloquial
身の置き所がない文芸的
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
泥に塗れたような文芸的
這い蹲るような文芸的
肩を丸めたような
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
しょんぼりとcolloquial
惨めに
うなだれて
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
恥じ入る文芸的
自己嫌悪に陥る
顔向けできない
体言的言い換え
用言を体言に変換
醜態文芸的
不覚文芸的
失態
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
末期的な文芸的
見るに堪えない
臍が茶を沸かす文芸的