出会う
【であう】動詞同義語
同品詞の類義語
巡り合う文芸的
遭遇する文芸的
顔を合わせるcolloquial
類義句
同品詞の慣用的言い換え
縁ができる
行き合わす文芸的
顔を覗かすcolloquial
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
星同士が交わるような文芸的
風が路地で渦巻くような文芸的
波頭が触れるような文芸的
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
偶然に
ばったりとcolloquial
ゆくりなく文芸的
体言的言い換え
用言を体言に変換
遭遇文芸的
邂逅文芸的
奇縁文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
顔を見るcolloquial
肩を並べる文芸的
縁を結ぶ文芸的