廃れた街
【すたれたまち】名詞句同義語
同品詞の類義語
寂れた街並み
荒んだ町文芸的
見捨てられた町
影の薄い町文芸的
類義句
同品詞の慣用的言い換え
人の絶えた町
活気を失った市街
店の灯が消えた町並み
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
退色した古写真のような町文芸的
息をひそめた獣のような家並み文芸的
捨てられた手紙のような町文芸的
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
店々が次々と灯を落としていった
人波が消え失せた文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
賑わいを失くした町
声を呑むほど寂れた市街文芸的
ちょっと寂しい町colloquial