見知らぬ土地
【みしらぬとち】名詞句同義語
同品詞の類義語
未踏の地文芸的
縁なき土地文芸的
馴染みのない場所
初めて踏む土地
類義句
同品詞の慣用的言い換え
地理に疎い場所
他所の風土文芸的
旅先の異郷文芸的
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
白地図のような町文芸的
翻訳されていない物語のような場所文芸的
他人の家のような町colloquial
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
土地勘がまるで利かない
風景の名がまだ分からない文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減(婉曲化・強調化)
縁の薄い場所
胸を躍らせる新天地文芸的
ちょっと不慣れな場所colloquial