得も言われぬ
【えもいわれぬ】形容詞句同義語
同品詞の類義語
言葉に尽くせぬ文芸的
形容しがたい
筆舌に尽くしがたい文芸的
名状しがたい文芸的
類義句
同品詞の慣用的言い換え
言いようのない
口に出せぬ文芸的
表しようのない
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
夢のような
幻のような文芸的
雲を踏むような文芸的
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
言葉なく文芸的
ぼうっとcolloquial
形容しがたく文芸的
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
言葉を奪う文芸的
口を閉ざさせる文芸的
形容を許さぬ文芸的
体言的言い換え
用言を体言に変換
言葉にならぬ趣文芸的
名状しがたい余韻文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
魂を奪うほど美しい文芸的
言葉を喪うほどの文芸的
口に出すのが惜しい