揺れる木漏れ日
【ゆれるこもれび】名詞句同義語
同品詞の類義語
葉影に踊る光文芸的
葉間を抜ける日差し
枝越しの陽光文芸的
枝葉を縫う光文芸的
類義句
同品詞の慣用的言い換え
葉間からこぼれる金粉文芸的
梢が落とす淡い光文芸的
葉群を抜ける陽光文芸的
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
蝶のように舞う文芸的
金粉のような文芸的
水面が揺れるような文芸的
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
葉の隙から光が差した
光が地面で踊った文芸的
陽光が枝を潜った文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
葉群が落とす淡い金文芸的
梢が漏らす光の斑文芸的
風がほどく光の網文芸的