木霊する囁き
【こだまするささやき】名詞句同義語
同品詞の類義語
反響する小声
響き渡る私語
繰り返される耳打ち文芸的
こもった呟きの反響文芸的
類義句
同品詞の慣用的言い換え
壁に跳ね返る小声文芸的
天井で揺れる呟き文芸的
屋内を巡る私語
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
夢の中の声のような呟き文芸的
古い洞穴の声のような小声文芸的
井戸の底から響くような呟き文芸的
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
声が壁を伝って戻ってくる
私語が広間に渦を巻いた文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
胸に刺さる反響の声文芸的
ちょっと耳に残る呟きcolloquial
ささやかでない反響の私語