不味い
【まずい】形容詞同義語
同品詞の類義語
酷いcolloquial
粗末な
拙い文芸的
類義句
同品詞の慣用的言い換え
口に合わない
舌が拒む文芸的
箸が進まない
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
泥を舐めたような文芸的
紙を噛むような文芸的
残飯のようなcolloquial
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
しぶしぶ
無理やりに
げんなりとcolloquial
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
吐き出したくなるcolloquial
眉をひそめる
舌を突き出すcolloquial
体言的言い換え
用言を体言に変換
悪味文芸的
粗食文芸的
残念な味colloquial
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
箸を置きたくなるほどの
目も当てられないcolloquial
途方もなく拙い文芸的