儚げな微笑み
【はかなげなほほえみ】名詞句同義語
同品詞の類義語
淡い笑み文芸的
薄い微笑文芸的
弱々しい笑み
影のある笑顔文芸的
類義句
同品詞の慣用的言い換え
今にも消えそうな笑み文芸的
息のような笑顔文芸的
翳のある口元文芸的
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
風に揺れる花弁のような笑み文芸的
霞のような笑顔文芸的
夕闇に灯る蝋燭のような笑み文芸的
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
口角が一瞬だけ上がった
頬が淡く緩んだ文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
胸を締めつける淡い笑顔文芸的
ちょっと寂しげな笑みcolloquial
ささやかでない陰りの笑顔