凍りつくような
【こおりつくような】形容詞句同義語
同品詞の類義語
極寒の文芸的
冷え切った
氷点下の
肌を裂くような文芸的
類義句
同品詞の慣用的言い換え
息が白くなる
骨身に染みる文芸的
刺すような寒さの
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
氷柱のような文芸的
雪原みたいなcolloquial
霜の降りたような文芸的
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
ぞっとするほど
骨まで文芸的
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
骨身に染みる文芸的
息を白くする
体言的言い換え
用言を体言に変換
酷寒の気配文芸的
氷の冷気文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
心まで冷やす文芸的
息ができないほどの
骨を砕くほどの文芸的