胸が詰まるほどの
【むねがつまるほどの】形容詞句同義語
同品詞の類義語
息が止まるほどの
言葉を失うほどの
肺腑を抉るような文芸的
心が塞がるほどの
類義句
同品詞の慣用的言い換え
声を呑み込むほどの文芸的
嗚咽を堪えきれぬほどの文芸的
鼻の奥が熱くなるcolloquial
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
波が押し寄せるような文芸的
石が乗るような文芸的
鉛のような文芸的
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
深く
しみじみと
声を呑んで文芸的
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
息を奪う
心を塞ぐ文芸的
言葉を呑ませる文芸的
体言的言い換え
用言を体言に変換
感慨の重み
切なさの塊文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
息も漏らせぬほどの文芸的
心を縛り上げる文芸的
嗚咽を誘う