身を乗り出して
【みをのりだして】副詞句同義語
同品詞の類義語
前のめりになって
上半身を傾けて
頭を突き出してcolloquial
前へ屈み込んで文芸的
類義句
同品詞の慣用的言い換え
テーブルへ覆いかぶさるように
視線を近づけるように
前へ重心を移して
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
ぐいとcolloquial
勢いよく
前のめりに
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
前へ傾いで文芸的
椅子から離れて前へ出て
肩を突き出して
体言的言い換え
用言を体言に変換
前傾の姿勢で文芸的
迫り出しの様相で文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
興味津々で前へ傾いてcolloquial
食い入るように顔を寄せて文芸的
前のめりにぐっとcolloquial