臭い
【くさい】形容詞同義語
同品詞の類義語
悪臭を放つ
饐えた文芸的
くさみのあるcolloquial
類義句
同品詞の慣用的言い換え
鼻をつく
鼻が曲がるcolloquial
異臭を放つ
直喩変換
「Xのような」「Xみたいに」形式の直喩
腐ったような
下水のようなcolloquial
獣のような文芸的
副詞的言い換え
情態副詞・形容詞の副詞的変換
むっとcolloquial
つんとcolloquial
ぷんとcolloquial
動詞的言い換え
形容詞・副詞を動詞句に変換
鼻を覆う
息を止める
眉根を寄せる文芸的
体言的言い換え
用言を体言に変換
悪臭
異臭
腐臭文芸的
婉曲・強調変換
ニュアンスの増減（婉曲化・強調化）
鼻が捩じ切れそうなcolloquial
耐え難いほどの
胸がむかつくほどのcolloquial